MWithersI am sorry, I don't think I was clear enough. I meant 'tidy cats', the brand of kitty litter. I think it is Tidy Cats that always says on their commercials that the cat cannot even find it's own litter box.
Ah, I get it. But no, it was clear enough. I guess, everybody NOT FROM GERMANY will understand. We have a very similar ad, but the brand using it over here is named \"Katsan\". Probably even the same company. During my stays over at Milwaukee, I figured out that you can sometimes find the same stuff in Europe and the US, but with a different wrapping and a different name.
Just to give one example: Your spray against insects \"Raid\" is known in Germany by the name \"Paral\". Don't know who invented it first and who swallowed the smaller company on that one, but it is the same stuff and they'll be naming it \"Raid\" here very soon, too.
With the time passing, it became more and more en vongue in Germany to give products true english names, although even in earlier years after WWII, some companies choose to give them names spelled and sounding like some German phantasy name, but when you pronounce it the right way, you notice it is an english adverb. But nobody usually noticed that

!