I'm guessing part of the issue is the voting system. It was 1-5 and a wild card. I think the wild card was supposed to be a guy who was nowhere near being in the top 5 but could randomly turn out good. Most of those young guys got WC votes. I'd say Jefferson is too established to be in the running for that.
That said it is still rediculas that ANYONE would vote for a few of these guys instead of Jefferson.
Deron Williams: 10 points (1 third-place vote, 3 fourth-place, 1 fifth-place, plus 1 WC vote)
Carmelo Anthony: 10 points (1 third-place vote, 3 fourth place, 1 fifth place)
Kevin Durant: 8 points (3 fourth-place votes, 2 fifth-place votes, plus 3 WC votes)
Greg Oden: 3 points (3 fifth-place votes, plus 2 WC votes)
Andrew Bynum: 3 points (1 fourth-place vote, 1 fifth-place, plus 1 WC vote)
Brandon Roy: 3 points (1 fourth-place vote, 1 fifth-place vote)
Monta Ellis: 2 points (2 fifth-place votes)
Michael Beasley: 2 points (1 fourth-place vote)
Luol Deng: 1 point (1 fifth-place vote)
If we applied the logic of which of these guys would we trade Al for in a 1 for 1 deal not factoring in contacts I don't think any of the trades work for the wolves.